Isi kandungan:

Jurugambar Legenda Harper's Bazaar Melvin Sokolski: "Semakin Radikal Pandangan Anda Berbeza Dengan Yang Diterima Umum, Semakin Menarik Hasilnya."
Jurugambar Legenda Harper's Bazaar Melvin Sokolski: "Semakin Radikal Pandangan Anda Berbeza Dengan Yang Diterima Umum, Semakin Menarik Hasilnya."

Video: Jurugambar Legenda Harper's Bazaar Melvin Sokolski: "Semakin Radikal Pandangan Anda Berbeza Dengan Yang Diterima Umum, Semakin Menarik Hasilnya."

Video: Jurugambar Legenda Harper's Bazaar Melvin Sokolski: "Semakin Radikal Pandangan Anda Berbeza Dengan Yang Diterima Umum, Semakin Menarik Hasilnya."
Video: ULAMA u0026 ILMUWAN ISLAM BERKUMPUL DI TURKI...ADA APA? 2024, Mac
Anonim
DILETAKKAN DARI HARPER'S BAZAAR USA, FEBRUARI 1961
DILETAKKAN DARI HARPER'S BAZAAR USA, FEBRUARI 1961

Anda mula bekerja di Bazar Harper Amerika pada akhir 50-an, di zaman kegemilangan. Adakah suasana di sana luar biasa seperti kebiasaan untuk membicarakannya?

Seingat saya sekarang, pertama kali saya ke sana adalah pada bulan September 1958. Saya menemui Alexey Brodovich, pengarah seni yang hebat dan mengerikan, tentang siapa saya pernah mendengar banyak legenda. Pada saya, seorang lelaki berusia 24 tahun, lelaki pertengahan umur ini sudah memandang saya dengan campuran keletihan dan rasa rendah diri. Saya melihat foto-foto itu dan bertanya: "Adakah anda seorang romantis, bukan?" Saya tidak menjumpai apa yang harus dijawab. Kemudian dia berkata: "Tidak sesuai untuk Bazaar" - dan mengantar saya ke lif. Untuk mengatakan bahawa saya dihancurkan adalah tidak mengatakan apa-apa. Dan setahun kemudian, pada bulan Disember 59, saya mendapat panggilan - dan suara dengan aksen Eropah yang kuat berkata: "Selamat petang, nama saya Henry Wolfe, saya pengarah seni baru Harper's Bazaar. Saya melihat penggambaran iklan di sebuah majalah yang ditandatangani dengan nama anda dan ingin bertemu dengan anda. Saya rasa gambar anda jelas. " Dan kemudian saya menutup telefon: perkataan Amerika yang bersih tidak sesuai dengan sebutannya, dan saya memutuskanbahawa ini adalah satu lagi muslihat saudara saya, yang memuja jenaka praktikal dan menyeksa semua orang di sekelilingnya. Tetapi Wolfe segera memanggil kembali dengan kata-kata “Sepertinya kami terpisah. Datang ke pejabat, saya mahu anda mencuba membuat penutup untuk kami. " Tidak perlu dikatakan, setelah akhirnya mempercayai apa yang sedang berlaku, saya bergegas ke Hearst terus-menerus. Perlindungan ini berjaya dan saya segera mendapat harga tetap.

Bagaimana perasaan anda ketika itu?

Ia sukar digambarkan. Saya berasal dari keluarga New York yang sangat miskin. Ayah saya seorang pemandu bas, tetapi dia dipecat dari pekerjaannya: dia dituduh melakukan penerbangan dalam keadaan mabuk, tetapi sebenarnya dia menghidap sklerosis berganda. Kami hampir tidak dapat memenuhi keperluan dan sering tidak tahu di mana untuk mendapatkan wang untuk disewa. Saya bekerja sambilan dengan sebaik mungkin, sehingga saya mendapat pekerjaan sebagai jurulatih di sebuah kelab sukan, tempat orang-orang dari perniagaan pertunjukan pergi. Mereka menyukai cara saya menggerudi mereka, dan saya dapat menjana wang di kamera dan mula membuat penggambaran. Banyak perkara, tetapi kebanyakannya iklan. Dan kemudian Wolfe melihat satu gambar seperti itu dan memberi kepercayaan kepada saya untuk merakam isu ini. Kedengarannya seperti dongeng, dan memang begitu. Cuba bayangkan sesuatu yang serupa hari ini! Richard Avedon, Hiro dan gergasi lain membuat penggambaran untuk majalah itu ketika itu.

Melvin Sokolski dilahirkan pada tahun 1933 di New York. Dia tidak mendapat pendidikan formal, yang tidak menghalangnya untuk menjadi jurugambar fesyen yang berjaya, dan kemudian menjadi pengarah iklan
Melvin Sokolski dilahirkan pada tahun 1933 di New York. Dia tidak mendapat pendidikan formal, yang tidak menghalangnya untuk menjadi jurugambar fesyen yang berjaya, dan kemudian menjadi pengarah iklan

Bagaimana rasanya bersaing dengan mereka?

Ya, sekarang mereka diidolakan, tetapi anda perlu memahami perkara yang mudah. Kelebihan utama jurugambar adalah kemampuan mendapatkan bintang. Tidak ada yang peduli bahawa cahaya untuk potret hebat Avedon dipamerkan oleh orang yang sama sekali berbeza - namanya Frank Finocchio, dan saya pasti anda tidak pernah mendengar nama itu. Tetapi Richard sudah siap berpose untuk Marilyn Monroe, dan dengan penulis terkenalnya dan juga ahli politik.

Apa kualiti yang anda anggap paling penting bagi jurugambar?

Kemampuan untuk melihat secara berbeza dari semua orang: semakin radikal sudut pandang anda berbeza dengan pandangan yang diterima umum, semakin menarik hasilnya. Dan masih menjadi pemimpi.

Maksudnya, Brodovitch tidak salah dan anda masih romantis sepenuhnya?

Saya tidak pernah kehilangan kenyataan dengan kenyataan, dan jika saya mempunyai idea, saya pasti tahu bahawa saya dapat menghidupkannya. Anda mungkin pernah membaca mengenai menembak model di balon di Paris dan tentang fakta bahawa semua orang menganggap saya gila dan tidak mempercayai kejayaan idea saya. Tetapi saya gigih, tidak dapat ditandingi, dan banyak berjalan di New York untuk mencari jalan keluar. Dan di tingkap sebuah gedung membeli-belah yang dihiasi untuk Krismas, saya melihat bola plexiglass berdiameter sekitar 30 sentimeter, di mana beg-beg itu terapung. Saya masuk, mengetahui nama bengkel di New Jersey, di mana mereka memesan, dan di sana saya meminta untuk membuat yang sama, hanya besar, 180 sentimeter. Pengurus itu terkejut dan berkata, "Ini akan sangat mahal." "Berapa banyak?" Saya bertanya. Dia mengumumkan $ 1.5 ribu untuk satu hemisfera, saya setuju dan membayar dari poket saya sendiri, kerana saya faham bahawa tidak realistik untuk mengeluarkan invois seperti itu kepada Bazaar. Rintangan seterusnya adalah pembantu pengeluaran saya. Dia histeris dan melarang saya memasukkan orang yang masih hidup ke dalam sangkar plastik ini. Tetapi dia juga berjaya meyakinkannya dan mengadakan latihan.

DILETAKKAN DARI HARPER'S BAZAAR USA, MARET 1963
DILETAKKAN DARI HARPER'S BAZAAR USA, MARET 1963

Adakah anda faham bahawa anda sedang menyiapkan penggambaran yang akan turun dalam sejarah?

Saya tidak memikirkannya. Saya mempunyai banyak tugas praktikal sebelum saya: bagaimana mengangkutnya ke Perancis tanpa merosakkan struktur, bagaimana mengamankannya di Seine, bagaimana memasukkan Simone D'Allencourt ke dalam tanpa merosakkan rambutnya, dan idealnya tidak menenggelamkannya. Anda tahu, kami akhirnya menutupnya dengan bola bersama dengan pendandan rambut, dan kemudian dia dengan hati-hati menyelinap keluar … Itu adalah aksi akrobatik!

Anda membuat semula rakaman ini dengan Jennifer Aniston untuk edisi Bazaar edisi Disember 2014. Tidak ada photoshop di sana?

Sudah tentu, semuanya adalah nyata. Tetapi sejujurnya, saya sangat menyesal kerana saya bersetuju. Masa telah berubah, tugas dan model juga berubah. Simone tahu bagaimana untuk bergerak seperti orang lain, dan benar-benar mempercayai saya. Dan Aniston tidak mendengarkan saya dan ketika saya, misalnya, memintanya untuk bersandar, saya menganggapnya sebagai penghinaan. Tetapi mahu ketawa? Saya baru-baru ini berada di pameran saya sendiri dan mendengar perbualan. Lelaki itu berkata kepada gadis itu, menunjuk salah satu gambar dengan D'Allencourt melayang: "Lihat, lelaki itu sangat baik di Photoshop." Saya tidak dapat menahan dan memperhatikan ketika saya berlalu: "Apakah itu sudah diciptakan pada tahun 1963?" "Inilah lelaki yang pandai," pembicaranya mendengus sebagai tindak balas. Orang muda sangat kelakar.

PORTRAIT DONNA MITCHELL, 1967
PORTRAIT DONNA MITCHELL, 1967

Tetapi mengenai kisah dengan Simona, anda tidak menutup topik penerbangan?

Kebenaran anda. Saya benar-benar melakukan lebih banyak perkara ini. Ingat perasaan semasa kecil anda sakit dengan suhu dan pada waktu malam, seolah-olah anda berangkat dan melayang di atas ranjang? Jadi setelah saya mengalaminya sebagai orang dewasa. Kami menggantung Dorothy McGowan di atas Hotel San Regis di Paris untuk apa yang sekarang dikenali sebagai Fly Dior. Dia mengenakan korset jenis yang dipakai oleh orang-orang yang mengalami masalah tulang belakang, beberapa cincin disolder padanya, dan garis-garis logam melewati mereka, yang dipegang oleh dua orang. Garis lain diikat pada kaki - dengan pertolongannya, pembantu boleh memutar model dan mengubah sudut. Situasinya, secara sederhana, tidak kondusif untuk kilas balik sentimental: sebarang pergerakan yang tidak tepat atau kegagalan teknikal - dan Dorothy akan jatuh ke tangga pertama di trotoar Jean Goujon dan jatuh ke kematiannya. Tetapi ketika saya mengambil Hasselblad saya dan di tempat pemidang tilik hanya menemuinya dengan pakaian dan bumbung yang lapang, saya sekali lagi merasa seperti kanak-kanak dalam mimpi ajaib, walaupun mimpi kecil.

Mengapa anda menjadi jurugambar fesyen dan bukan wartawan, misalnya?

Jawapannya sangat mudah dan tidak begitu popular di era #MeToo, tetapi kebenaran lebih penting daripada kebenaran. Saya selalu mencintai wanita yang sangat cantik, malah saya berkahwin dengan seorang wanita selama 60 tahun. Tetapi dia tidak pernah mahu meneruskan kerjaya dalam bidang fesyen. Ketika dia masih sangat muda, dia bekerja sambilan di Bergdorf Goodman dan melihat cukup banyak pelakon yang datang untuk memilih mantel bulu untuk isteri mereka, dengan perlahan-lahan memasukkan kad perniagaan dengan nombor telefon kepada wanita cantik. Kehidupan seperti itu tidak sesuai dengan keinginannya. Tetapi dia memiliki mata yang hebat, dia mengumpulkan folder iklan dan rakaman editorial untuk saya yang mungkin saya ketinggalan, dia menggerakkan imaginasi saya ke depan.

LIPS TOOKER, 1965
LIPS TOOKER, 1965

Dan apa, tidak pernah cemburu?

Saya akan memberitahu anda begitu. Ketika Eli McGraw (pada tahun 1960, pelakon masa depan memulakan kariernya sebagai pembantu Diana Vreeland, dan kemudian bekerja sebagai penata gaya selama enam tahun dengan Sokolski. - Kira-kira HB) berpindah dari Bazaar kepada saya, semua orang bertanya: "Adakah anda pencinta ? " Dan saya menjawab dengan jujur: "Anda tahu, saya telah mencuba zina beberapa tahun yang lalu, dan keesokan harinya ternyata bahawa saya sama sekali tidak mahu bercakap dengan orang ini. Oleh itu, saya cepat belajar menjaga diri."

Anda mengalami wabak di rumah anda di Beverly Hills. Adakah dia sangat mempengaruhi anda?

Tidak betul-betul. Kecuali saya jarang keluar di jalan dan memakai topeng. Oleh itu, saya mempunyai studio, makmal di sini, ada pencetak, saya boleh membuat cetakan dengan ukuran apa pun. Anak saya (Bing Sokolski, jurukamera untuk Fear the Walking Dead and Criminal Minds - nota HB) telah mengatur arkib dengan sempurna dan membuat saya menyimpan semuanya dengan teratur. Oleh itu, saya sedang menyiapkan buku dan pameran dan, pada asasnya, tidak akan risau tentang apa-apa jika tidak kerana keadaan politik. Saya telah tinggal di AS selama 87 tahun dan tidak terlalu mengikuti siapa yang menerajui. Saya lebih suka beberapa presiden, lebih kurang, tetapi sekarang ada kehinaan dari semua pihak. Adakah anda, misalnya, mahu menjadi presiden? Saya sama sekali tidak mengenali anda, tetapi saya rasa anda juga akan berbuat lebih baik.

TINJAUAN: Anastasia Uglik

Disyorkan: